Po dvouleté pauze způsobené koronavirem se opět konal tradiční veletrh vzdělávání Schola Pragensis v Praze (24.-26.11.2022) a my jsme tam opět měli vlastní stánek! Lara Litton, Adriana Drapáková, Bohumil Müller a Jakub Švach ze třídy 9/3 společně s paní Šťastnou a panem Křenkem prezentovali naše gymnázium a představili náš česko-německý dvojjazyčný vzdělávací projekt pražským studentům, rodičům a učitelům cizích jazyků.
Na překladu tohoto článku právě pracujeme. AG Homepage Tschechisch
Liebe Schüler*innen, sehr geehrte Eltern und sehr geehrtes Kollegium,
ich möchte Sie und Euch wie zu Schuljahresbeginn angekündigt herzlich zur kommenden FSG-Teamberatung am Mittwoch, 7. Dezember 2022, 15:00-16:30 Uhr in die Aula einladen. Wir werden wieder in einer offenen und entspannten Atmosphäre an verschiedenen Tischen die Themen diskutieren, die uns gerade besonders wichtig sind.
Milé žákyně a milí žáci,
první vánoční trhy jsou otevřeny a ulicemi se vine sladká vůně pečených mandlí, cukrové vaty a malých koblížků. Užijte si první adventní víkend a natankujte trochu energie do posledních týdnů roku.
Mnoho pozdravů od vedení školy.
P.S.: V pondělí 28. listopadu 2022 je ředitelské volno.
Zde najdete naše organizační schéma FSG_Organigramm.pdf.
Maturita a co potom? Některé žákyně a někteří žáci by se možná chtěli před studiem porozhlédnout, zorientovat se, sbírat zkušenosti a přitom se angažovat v sociální oblasti. Pro ně existuje kromě jiného Spolková dobrovolnická služba Bundesfreiwilligendienst. V pondělí, 21. listopadu nás navštíví paní Hertzig, naše oblastní referentka. Kdo má zájem, ať přijde během obědové přestávky k ředitelně nebo k místnosti 315.
Milí rodiče,
podařilo se nám angažovat vysokoškolské studenty, kteří budou v rámci své praxe pomáhat našim žákům a žákyním s domácími úkoly nebo s opakováním učiva. V případě potřeby je Vy nebo Vaše dítě můžete kontaktovat. Máte nějaké další otázky?
Unsere Schule hatte dieses Schuljahr die Möglichkeit, dass vier Schüler an einer Streitschlichter Ausbildung teilnehmen durften. Durch die Organisation von Frau Neuper fuhren Lara Litton, Adriana Drapáková, Jarmila Baxová aus der 9/3 und Vivien Rücker aus der 11/2 vom Montag, dem 10.10. bis zum Mittwoch, den 12.10.2022 zum Streitschlichtercamp in der ERNA in Papstdorf. Das Ziel des Camps war...
Vážení rodiče, milé studentky a milí studenti 11. a 12. ročníku,
srdečně Vás zveme na informační večer k tématu "Možnosti po maturitě", který se uskuteční 22.11.2022 v 19:00 v aule Gymnázia Friedricha Schillera Pirna, Seminarstraße 3.
Paní B. Stock, diplomovaná psycholožka, kariérní a studijní poradkyně z pracovní agentury Pirna, která má na starosti naši školu, bude hovořit na následujících tématech:
Těšíme se na Vás!
Se srdečným pozdravem
Lenka Kazdová
studijní poradkyně na Gymnáziu Friedricha Schillera v Pirně
Přeložil Štěpán Rytíř 8/3 ts.