Nová binacionální třída 7/3 začíná!
V neděli 28. srpna 2022 konečně nastal ten správný čas! Německé žákyně a němečtí žáci bývalé třídy 6/3 se svým třídním učitelem panem Freitagem mohli po dvou letech čekání konečně přivítat své české spolužáky!
Hlavní strana
Srdečně Vás vítáme na Gymnáziu Friedricha Schillera!
Trh příležitostí na FSG
V úterý 6. září 2022 se v naší aule představí několik regionálních firem na " trhu příležitostí", který probíhá ve spolupráci s krajským úřadem. Žáci 9. ročníku se ho účastní 4. a 5. vyučovací hodinu. Všichni ostatní žáci se zde mohou zastavit o polední přestávce v hledišti. Tato akce by měla napomoci k navázání kontaktů (i na stáž ) a motivovat k návštěvě na dni vzdělávání, který proběhne 10.září 2022 ve vzdělávacím centru BSZ Pirna.
Překlad: Justýna Šebková
Schillerova kavárna otvírá v úterý 6. září 2022
Srdečně zveme všechny, aby se s námi připojili k otevření nové kavárny Schillercafé v seminární budově na internátu (začátek v sálu Ute Georgi) a sbírali nápady na budoucí posezení v kavárně (každé úterý 15:00-16:30 hodin).
Překlad: Justýna Šebková
Dopis pro rodiče k zahájení školního roku (český překlad)
„Trh příležitostí‘‘ – Kroužky a volnočasové aktivity se představují
Ve čtvrtek (1.09.2022) se bude ve vstupní hale školy opět konat ukázka volnočasových aktivit. Připravovat se bude během obědové přestávky. Zájemci budou mít možnost ji navštívit od 12:25 do 14:10 hodin. Mohou se dozvědět o aktivitách, které se na Gymnáziu Friedricha Schillera nabízejí, a mohou si promluvit s vedoucími kroužků. Žáky pátých až osmých tříd vezmou na „Trh příležitostí‘‘ jejich učitelé během 6. a 7. vyučovací hodiny. Aktuální přehled nabízených volnočasových aktivit najdete v letáku "FSG Ganztag. Außerunterrichtliche Angebote 2022/23". Právě našim novým páťákům, kterým končí vyučování po páté hodině, se vyplatí zůstat na tuto akci. Rodiče jsou samozřejmě též srdečně vítáni.
Kontakt: kopietz.m@fsg.lernsax.de
Tento článek přeložili Štěpán Rytíř a Viktor Nosek.
Srdečně vás vítáme na Gymnáziu Friedricha Schillera!
Milé žákyně a milí žáci nových 5. tříd,
srdečně vás vítáme na FSG! Všichni se těšíme, že se s vámi seznámíme, že se budeme navzájem poznávat a jeden od druhého učit. Přejeme vám hodně zábavy, nové kamarády a skvělé učitele :-)
paní Illert a paní Breyer
koordinátorky 5. a 6. tříd
Tento článek přeložily Viktorie Špičková a Jana Matějů.
Dopis ředitele školy k začátku školního roku
Milí rodiče,
vezměte prosím na vědomí můj dopis pro Vás.
2022_08_29_SL-Elternbrief_zum_Schuljahresstart.pdf
Mnohokrát děkuji.
Kristian Raum
ředitel školy
První školní den a přivítání ukrajinských žáků
Léto, slunce, kaktus! Doufáme, že jste si prázdniny užili naplno a dobře si odpočinuli. Vaši učitelé jsou už ve škole a připravují se na nový školní rok. Všichni se na Vás moc těšíme a přejeme Vám dobrý start!
Slavnostní zahájení nového školního roku proběhne 29. srpna 2022 v 9:20 hodin na školním dvoře. Následně se během 4. a 5. vyučovací hodiny budou konat třídnické hodiny. Poté první školní den skončí a můžete jít na oběd. (Nezapomeňte si objednat obědy na portálu Knackfrisch). Pro jedenáctý ročník jsou na nástěnce u kanceláře OSB vyvěšeny informace o kursech, do kterých budou chodit.
Rád bych také všechny informoval, že otevřeme jednu a později i druhou ukrajinskou přípravnou třídu (ročníky 5-11). Ukrajinské rodiče přivítáme v pondělí 29. srpna 2022 v 19:00 hodin. Ukrajinským žákyním a žákům škola začne ve čtvrtek 1. září 2022. Prosím o náměty a nápady, jak je bychom je u nás mohli přivítat, a předem za ně děkuji.
Se srdečným pozdravem
Christian Raum
ředitel školy
Přeložil Štěpán Rytíř 8/3 ts.
